"Cased Closed - One Truth Prevails"

[ickaimp]

Well, good news and bad news.
Detective Conan has been re-named (copyright conflict with 'Conan') to "Case Closed".

Ran = Rachel Moore
Kogoro = Richard Moore
Shin'ichi = Jimmy Kudo
Teitan = Titan
Agasa and Conan remain the same.

'Neechan insists that 'Jimmy' comes from Jimmy Olsen from Superman.
*glasses on* "I'm Clark Kent/Edogawa Conan"
*glasses off* "I'm Superman!/Kudo Shin'ichi!"

First reaction: "Doooooooooom."
Second reaction: Moore? Like Benjamin Moore? The paint company?
Third reaction: OMIGOD!!! KOGORO'S BECOME A PORN STAR!!!

Anybody remember the first Robin? Richard Greyson? Remember what he was normally called?

Dick.

In Kogoro's case: Dick Moore. (Moore, Dick? Private Dick!!)

Case Closed. One Truth Prevails.

We have nothing further to say.

Comments

[tdei.livejournal.com]

::deep seated SHOCK::

Jimmy?!

...Dick Moore?!!

........

...ohmyfscking GOD. ::cries:: WHY!?! And I was entertaining the thought of checking it out on TV... but... holy mother of god, I thought they'd just translate it, not make some cheap-ass parody of it! ::cries:: Those names are awful. I swear to god if fanfics with those names appear, I'm going to be so tempted to stab out my eyes with a plastic spork! >_