Weekend Report
Sep. 9th, 2007 10:59 pmWell... it's been an interesting weekend.
Saterday:
We're on Wikipedia.org!!!
... well, our Kaitou Kid Reference Page is anyway. Dunno who added it as a 'definitive reference', but thanks!
... So evidently, 'Harley Hartwell' (Heiji's dub name) is from Canada. -scroll down to the last line of the 'trivia' section.
Harley: "And in the distance is Ottawa Castle!! Isn't Canada GREAT?!"
-And of course our f-list is MUCH too creative to automatically start singing South Park songs, AREN'T THEY? *Fanged Grin*
Also went back to 4th street to pick up another beaded barrette, which I seem to be addicted to lately, and wander around. And then went and watched Zombie Loan with a bunch of friends. ^____^ It was a good day.
Today:
Went to
taranos and
avilina's house to watch Heroes, which neither Ysabet or I had seen before. We watched the first five episodes.
... whoa. Gooooood. Will have to poke aroundtomorrow and see what kind of fics the fandom has come up with.
Oooo...
sam_storyteller has one... Hee. ^___^
Also, does anyone know what 'Hyuuuuu~' means?
-and how does it justify using stuff from other people's sites without asking first?! *GROWLS*
impfics: [DC/MK] Pluralverse - Masked Yaiba
Saterday:
We're on Wikipedia.org!!!
... well, our Kaitou Kid Reference Page is anyway. Dunno who added it as a 'definitive reference', but thanks!
... So evidently, 'Harley Hartwell' (Heiji's dub name) is from Canada. -scroll down to the last line of the 'trivia' section.
Harley: "And in the distance is Ottawa Castle!! Isn't Canada GREAT?!"
-And of course our f-list is MUCH too creative to automatically start singing South Park songs, AREN'T THEY? *Fanged Grin*
Also went back to 4th street to pick up another beaded barrette, which I seem to be addicted to lately, and wander around. And then went and watched Zombie Loan with a bunch of friends. ^____^ It was a good day.
Today:
Went to
... whoa. Gooooood. Will have to poke around
Oooo...
Also, does anyone know what 'Hyuuuuu~' means?
no subject
Date: 2007-09-10 07:07 am (UTC)2. *checks wikipedia* Closest they've got to an "Ottawa Castle" seems to be the hotel Chateau Laurier. *kersmacks translators*
3. "Hyuu~" looks to be a sound effect, similar to Jeep's "kyuuu" but without the charming dragonish soul.
no subject
Date: 2007-09-10 07:26 am (UTC)2: being sarcastic. Ottawa/Osaka....
3: I could find a couple of scanlation groups called 'Hyuu~', but that was about it.
Still wondering what emotion it's supposed to convey. o_O
no subject
Date: 2007-09-10 07:30 am (UTC)2. ._.() *is dumb*
3. Kittenish ingratiation, is my guess. "Don't blame me, I'm small and cute." It's all in the tilde.
no subject
Date: 2007-09-10 10:08 am (UTC)Is probably just some trend thought of as cute to put "hyuuuu" when you have nothing else to say. *sigh*
Though I can talk, I go "Pyuuu" isntead of "Hi" alot. XD;;It justifies nuthin'.
Canada hey? ... Wow Harley, you hiding a french accent somewhere? *pokes* Wonder where they'll have Jodie come from. >.>;;
no subject
Date: 2007-09-13 10:25 pm (UTC)Hahahahahahaa!! Dude, if we ever feel REALLY Crackish one of these days, will have to write Dub!Harley swearing in french.
Which is really funny, considering Harley evidently has like a 'Western' accent?
Maybe Jodie will be from Japan? XD
Cute, eh? >P I eat cute for breakfast. >D
no subject
Date: 2007-09-10 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-10 01:04 pm (UTC)Canada, eh? *shakes head*
no subject
Date: 2007-09-10 04:17 pm (UTC)"Hyuu hyuu!" is a cat call / wolf whistle equivalent (as well used by Saeba Ryo towards many pretty women).
no subject
Date: 2007-09-10 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-10 06:51 pm (UTC)Six episodes later and we (this may result in spoilerage if you get the joke) and we figured out what Peter's power is. And now they start whistling the Spongebob theme whenever he comes on-screen. With mildly ad-libbed lyrics to fit the setting.
I have really strange friends.
no subject
Date: 2007-09-13 10:36 pm (UTC)And then drove people nuts by correctly guessing what DL's power was when he appeared in Niki's house, based off of a snippet of a scene from the opening of the first episode. XD Yay for graphic memory!
And Massive Yay for strange friends! ... and all things they get us addicted to!
no subject
Date: 2007-09-10 10:34 pm (UTC)Also, how are they ever going to translate the whole thing about the detective of the east and west, considering Heiji is now on the east coast and Conan the west.
no subject
Date: 2007-09-13 10:53 pm (UTC)... the more I hear about the dub changes, the more it makes me think that they're digging themselves in deeper.
no subject
Date: 2007-09-11 02:17 am (UTC)okay, so does that confirm that funimation are trying to make the show in america?
...'how?' there is a lot of japanese reference.
like...the tokyo tower? (crazy thought there)
and for the record, everytime I watched an american version, i never once heard 'Harley' say 'eh.'