Picked up 'CLAMP School Defenders Duklyon' today at the manga store.
Most of the 'Takepon' jokes have been removed. 'Darling' is gone as well. Kenpi's wish to become Takeshi's bride is way downplayed and he's supposedly joking.
HOWEVER.
While it is apparently un-acceptable for Kenpi to wish to marry Takepon, it is perfectly acceptable for him to become completely flaming and have an ass fixation.
Favourite Kenpi lines include:
(to Takepon): "Man, you can be a real buttmunch sometimes!"
(to Sukiyabashi): "Hold it right there, Crumb Bum!"
(to Takepon) "HEY THERE SWEET CHEEKS!" (original line: Oi! Darling!)
and last but not least:
(to Takepon while wrestling): "TAKE A BITE OF THESE PICKLES!!"
The *cough*Director General*cough* gets into the act as well
Nokoru: "How was Kentaro-kun's bento of devotion, Takeshi-kun?"
Nokoru (as they're chasing each other around): All right, enough with the male bonding.
Takeshi: You Call This Male Bonding?!
And let us not forget the 'Evil Elephant Beast Suckophant'
-With real sucking power.
... y'know, I don't remember the series being quite this gay when reading KittyHawk's translations... o_O
Most of the 'Takepon' jokes have been removed. 'Darling' is gone as well. Kenpi's wish to become Takeshi's bride is way downplayed and he's supposedly joking.
HOWEVER.
While it is apparently un-acceptable for Kenpi to wish to marry Takepon, it is perfectly acceptable for him to become completely flaming and have an ass fixation.
Favourite Kenpi lines include:
(to Takepon): "Man, you can be a real buttmunch sometimes!"
(to Sukiyabashi): "Hold it right there, Crumb Bum!"
(to Takepon) "HEY THERE SWEET CHEEKS!" (original line: Oi! Darling!)
and last but not least:
(to Takepon while wrestling): "TAKE A BITE OF THESE PICKLES!!"
The *cough*Director General*cough* gets into the act as well
Nokoru: "How was Kentaro-kun's bento of devotion, Takeshi-kun?"
Nokoru (as they're chasing each other around): All right, enough with the male bonding.
Takeshi: You Call This Male Bonding?!
And let us not forget the 'Evil Elephant Beast Suckophant'
-With real sucking power.
... y'know, I don't remember the series being quite this gay when reading KittyHawk's translations... o_O