Not that I'm noticing, but there is more UK slang in the Harry Potter ones as far as I can tell. (also re-reading some of the Harry Potter, UK edition) But I am finding that little things that didn't make quite as much sense the first time around make MUCH more sense this time. Because it's the UK editions or because I've already read it before, I dunno.
But they aren't using the US imperial measurement scale, for which I'm grateful. Yay metric system! XD
no subject
Not that I'm noticing, but there is more UK slang in the Harry Potter ones as far as I can tell. (also re-reading some of the Harry Potter, UK edition)
But I am finding that little things that didn't make quite as much sense the first time around make MUCH more sense this time. Because it's the UK editions or because I've already read it before, I dunno.
But they aren't using the US imperial measurement scale, for which I'm grateful. Yay metric system! XD